
March 5th, 2013.
A bus, in Jaipur.
how in the world did you write that title with such characters?
19 Mar 2013 5:36am
@Maria: I used a translalor French to Hindi: and copy/paste the translation of March 5th, 2013.
l'ombre et la lumière nous offre un beau portrait de voyageur !!
19 Mar 2013 5:55am
même question que Maria? et bien sur l'intensité du regard indien accompagné ici d'une oreille non moins présente.
19 Mar 2013 5:58am
@Valérie: C'est la magie des traducteurs !
Un regard dans le vide mais deux oreilles pour rester connecté à l'environnement , Phil
19 Mar 2013 7:37am
La lumière est très belle sur ce magnifique regard! Superbe image!
19 Mar 2013 8:08am
Superbe portrait !
Beau voyage que tu nous offres depuis quelques jours!
Et le traducteur il dit quoi du contenu de l'affichette (au dessus de la date) ?
Bonne journée.
19 Mar 2013 8:56am
Quel regard ! Je te souhaite une agréable journée
JP
19 Mar 2013 8:59am
Belle capture d'un regard fugitif dans une belle lumière ! la magie des voyages où l'on croise des gens, des regards, des sourires, que l'on ne reverra plus jamais...
19 Mar 2013 9:04am
Ce regard fait a lui tout seul toute ta photo
19 Mar 2013 9:09am
Superbe lumière qui rend ce regard intense ! Bien vu !
19 Mar 2013 9:47am
Belle mise en lumière de ce visage typiquement indien.
Alors comment as-tu perçu l'Inde, quelles sont tes impressions ?
19 Mar 2013 10:35am
Ce passager semble tout ouïe ! Bien vu les réflexions qui ne manquent pas de nous transporter!
Sans les caractères sanscrits, il serait difficile de situer l'image. La personne que nous voyons ne révèle pas à elle seule son origine géographique.
Bonne journée chal-heureuse!
19 Mar 2013 12:03pm
Belle composition, belles lumière et profondeur Gérard
19 Mar 2013 12:22pm
C'est une image excellent! Je l'aime...! amitié... Adela
19 Mar 2013 1:09pm
Excellent framing and light make this a very distinctive image.
19 Mar 2013 1:26pm
Le début d'un film d'espionnage? Excellent!*****
19 Mar 2013 2:06pm
Délicate et subtile cette image ... ce qui n'est pas forcémment facile là-bas !
19 Mar 2013 4:10pm
इस तस्वीर में सुंदर प्रकाश.
अनुवादकों पर सलाह के लिए धन्यवाद.
19 Mar 2013 4:37pm
@Eric Laforgue: आपको धन्यवाद देता हूं। यह खुशी के साथ है….
Une regard perdu dans une très belle lumière. Bonne soirée.
19 Mar 2013 5:48pm
Beautiful light in this well framed and composed shot! Bravo Gerard! ;-)
19 Mar 2013 6:25pm
Doux et profond, superbement saisi dans le bleu et entre les lignes - super cadre !
19 Mar 2013 8:09pm
Highly interesting shot, and I like the intensity of his expression which seems inscrutable.
19 Mar 2013 9:17pm
La lumière donne en effet beaucoup d'intensité à ce regard parfaitement saisi, ou plutôt "isolé".
19 Mar 2013 10:03pm
Cadrage extra...
Regard perçant capté avec finesse...
Bravo!
19 Mar 2013 10:44pm
Incroyable ! Le regard de cette homme est magnifique. It's a really impacting image, the light, reflections, line compo etc. All of it.
20 Mar 2013 3:52am
quel regard,il a l'air d'avoir de la haine....une attente pas désirée
20 Mar 2013 8:32am
Une splendide photo !! un regard profond et une très belle lumière! et j'aime ton cadrage!
20 Mar 2013 10:43am